字幕库

巨齿鲨2：深渊【SUP特效中英双字】V3最终版.Meg.2.The.Trench.2023.AMZN.SDR-YUZECM.zip

巨齿鲨2：深渊 / Meg 2: The Trench / 极悍巨鲨2：深沟(港) / 巨齿鲨2：海沟深渊(台) (2023)

字幕评分：9.2 分（93人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：137408
  • 制  作  人：雨泽传媒YUZECM
  • 校  订  人：雨泽传媒YUZECM
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2023-08-25 19:50 （最后编辑：2023-08-31 13:13） By: 雨泽传媒YUZECM
  • 备 注 巨齿鲨2资源目前有两个版本：
    1.AMZN(亚马逊).WEB-DL版1小时55分37秒
    2.iTunes(苹果).WEB-DL版1小时55分38秒
    此版字幕为“AMZN(亚马逊).WEB-DL版1小时55分37秒”
    如果你是“iTunes(苹果).WEB-DL版1小时55分38秒秒资源”请在播放器中“调节字幕速度”减慢1秒 即可完美匹配！
    由于字幕库无法上传大于30M的文件故只上传了一个版本......

    历史版本：V3.优化特效(兼容宽屏画内)、V2.总校修正(错别字与空格标点符号等)、V1.初版

    注:只能说这版"全新字幕"比官方还要官方,全特效+专业翻译(采用SDH英文字幕对照意译,精准接地气) 好不好对比就知道...
    补全歌词：片头曲+插曲+片尾曲
    片尾曲为-泰语版《That's Not My Name》采用中泰双字，强烈推荐听一听！
    此歌曲“听歌识曲”无法识别,因为国内音乐平台没有,花了很长时间才在外网查到的......

    PS：HDR资源请用HDR专用字幕 https://zimuku.org/detail/189917.html
  • 下载字幕 |25.04MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
巨齿鲨2国配特效字幕(匹配01.55.41) SUP  130
巨齿鲨2：深渊 Meg.2.The.Trench.2023.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.ass ASS/SSA  1567
巨齿鲨2：深渊 Meg.2.The.Trench.2023.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-MTeam SRT  5982
巨齿鲨2：深渊(蓝光版简中字幕)Meg.2.The.Trench.2023.1080p.BluRay.zip SRT  4260
Meg.2.The.Trench.2023.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-MTeam.rar SRT  1387
还有14个字幕，点击查看