字幕库

它在身后 4K蓝光 It.Follows.2014.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.zip

它在身后 / It Follows / 鬼上你的床(港) / 灵病(台) / 神秘追随 / 形影不离 (2014)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：2476
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2023-09-16 22:49 （最后编辑：2023-09-18 16:14） By: mills
  • 备 注 手动调轴匹配4k蓝光片长1:40:18，原字幕来源：圣城家园SCG字幕组。
    修改了4处明显错误（*原字幕因为英字本身有误，导致误译，对比了另一版本Emtee原创翻译版本的英字也不准确，所以加了一条官译繁转简）
  • 下载字幕 |41.07KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
它在身后 It.Follows.2014.US.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT SRT  51
它在身后 2014 简英双语字幕 It.Follows.2014.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.rar SUP  281
它在身后：It.Follows.2014.FRE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.rar SRT ASS/SSA  1822
它在身后：It.Follows.2014.FRE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.rar SRT ASS/SSA  1854
它在身后(蓝光版简繁字幕)It.Follows.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar SRT  9509
还有5个字幕，点击查看