字幕库

僵尸大屠杀 4k修复 Zombie.Holocaust.1980.ITALIAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.DV.HDR.FLAC.2.0-WATCHABLE.zip

僵尸大屠杀 / Zombie Holocaust (1980)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：493
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2023-10-07 18:44 By: mills
  • 备 注 匹配4k修复89分钟版。原字幕搜游子转制，文本是个质量挺差的听译版本，有很多错译和乱翻，只能凑合看，我边看边调整了20多分钟之后感觉直接可以重新翻个新版本了，后来发现这片子意大利语音轨、英语音轨和官方英语字幕轨的内容都有差异，拿不准应该以哪个为准，所以索性后面没怎么调，等以后有兴趣在重做或者等别的大佬做吧
  • 下载字幕 |34.61KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
僵尸大屠杀/鬼食鬼/Zombie Holocaust (1980) SRT  531
僵尸大屠杀 Zombie.Holocaust.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.chi&eng.zip SRT  1019