字幕库

Asteroid.City.小行星城.2023.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-WiKi.ass

小行星城 / Asteroid City / 小行星都市(港) / 小行星之城 (2023)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2462
  • 制  作  人：Wula
  • 校  订  人：Wula
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2023-10-09 06:00 （最后编辑：2023-10-09 13:03） By: Wulaaaaa
  • 备 注 官方译本双语字幕合成，时间轴对应蓝光。个人逐句精校，对部分翻译做了润色修改。后续会修补可能的错漏。
    现在这些字幕组发了WEB版以后就撒手不管了，还喜欢发SUP格式，个人甚至连调轴或者自定义风格都不行，更不要说有时候WEB和蓝光资源的时间轴帧率不匹配。这不好。
    V2进行了一些时间轴的修正。
  • 下载字幕 |228.2KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
双语字幕 小行星城 Asteroid.City.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] ASS/SSA  354
Asteroid City (2023) (1080p MA WEB-DL x265 Silence).chs&eng.srt SRT  2053
【iTunes官方译本】小行星城.Asteroid.City.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG.zip SRT ASS/SSA  1.1万
Asteroid.City.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-XEBEC.zip SUP  4277
小行星城字幕下载.zip SUP  1351
还有2个字幕，点击查看