字幕库

联合赤军实录：通向浅间山庄之路 (2007).zh.srt

联合赤军实录：通向浅间山庄之路 / 実録・連合赤軍 あさま山荘への道程 / 联合赤军 / The Red Army / United Red Army / Jitsuroku rengô sekigun: Asama sansô e no michi (2007)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：961
  • 制  作  人：吟者如风
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2023-11-07 12:01 （最后编辑：2023-11-07 12:51） By: funnydany
  • 备 注 1. 网上的中文字幕貌似是看图说话脑补而成的，实在受不了胡言乱语了
    2. 因此个人根据英文字幕，自行翻译校对，自娱自乐，并供同好参考
    3. 中文字幕如有个别遗漏之处，是因为参考的英文字幕也有缺失，懒得添加和调整时轴了，但遗漏部分基本为语气词，可脑补而得。
  • 下载字幕 |105.49KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
联合赤军实录：通向浅间山庄之路 2007 United.Red.Army.2007.JAPANESE.ENSUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.ass ASS/SSA  1615
联合赤军实录：通向浅间山庄之路.The.Red.Army.2007.BluRay.720p.x264-GDK.chs.srt SRT  2393