字幕库

QQ音乐官方歌词+人工精译【SUP+ASS特效中英.炫彩歌词版】210分钟(完整版)+181分钟(加长版).V3.SDR.zip

泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会 / Taylor Swift: The Eras Tour / 泰勒·斯威夫特：时代之旅 (2023)

字幕评分：9.2 分（91人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA SUP 
  • 下载次数：53354
  • 制  作  人：雨泽传媒YUZECM
  • 校  订  人：雨泽传媒YUZECM
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2023-12-31 13:02 （最后编辑：2024-03-23 10:05） By: 雨泽传媒YUZECM
  • 备 注 字幕&资源版本：
    ①.210分钟完整版.DSNP.WEB[3小时30分24秒]
    ②.181分钟加长版.AMZN.WEB[3小时00分52秒]
    ③.180分钟正序加长版.Snoopy剪辑[3小时0分22秒]

    关于译本：
    翻译:对白字幕/霉霉对观众说的话-V3版人工逐句精译
    歌词:手动提取国内音乐巨头-QQ音乐官方歌词(QQ音乐歌词为音乐领域专业翻译/意译-很有诗情画意)

    关于字幕：
    对白字幕中英采用银黄双色[高端圈标准SDR色系及样式]
    歌词字幕主色采用银白色,辅色(描边/阴影)根据舞台灯光与服装颜色变化[呈现3色立体炫彩歌词]

    字幕分为 SUP、ASS两种格式(满足不同用户需求)
    SUP图形字幕:画外显示-适用电脑&碟机外挂&IMAX压制
    ASS文本字幕:画内显示-适用手机电脑&通用外挂&宽屏压制
    注:画内画外仅适用宽屏资源,满屏/IMAX资源不分画内画外显示...

    SUP特效字幕文件过大无法上传,内附[迅雷/夸克]网盘链接,需要请自取!
    字幕包内附《霉霉演唱会+纪录片》合集
  • 下载字幕 |1.91MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会 特效简繁英字幕.zip SUP  1021
Taylor.Swift.The.Eras.Tour.2023.MULTI.Taylors.Version.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H265-AOC.chi.zip ASS/SSA  6890
泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会 210分钟泰勒版.Taylor.Swift.The.Eras.Tour.2023.Taylor's.Version.WEBRip.官方简繁英 SRT  8391
Taylor.Swift.The.Eras.Tour.2023.Extended.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NEST.rar SUP  1.4万
Taylor.Swift.The.Eras.Tour.2023.Extended.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.ass ASS/SSA  2.3万
还有2个字幕，点击查看