字幕库

在异世界迷宫开后宫 異世界迷宮でハーレムを TV+OVA

在异世界迷宫开后宫 / 異世界迷宮でハーレムを / 异世界迷宫里的后宫生活 / Harem in the Labyrinth of Another World (2022)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2118
  • 制  作  人：7³ACG x 桜都字幕组
  • 校  订  人：@tmdtmdtmdqq
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2024-01-10 18:08 （最后编辑：2024-01-10 18:09） By: subti
  • 备 注 匹配BD

    修正了时轴（部分地方非全局直接平移）。
    见到简体字幕中EP6、EP9、EP10有个错字（呆在、呆在、呆了两年->待），我顺手修正了一下。
    删掉了几行没用的style，防止FontLoaderSub去加载没用的字体。
    字幕的内部排序（Comment分行那些）抽出来后看着有点乱，根据Web源的字幕的内部排序还原了一下简体的字幕。

    2023/02/22
    根据AnoHana1949的报错和蓥荥的修改建议，修正了一下
    2023/03/12
    CLANNADAO报说EP02、03缺少OPED。增加这两集的OPED，顺便把带其它字体的没用过的样式给处理掉了。
    EP01-12的特效模板全部重新编译了一次。
    2023/03/29
    根据chaos32767的回报，补充了漏了一句台词，统一了几个名词：
    小队->队伍
    (队伍|小队)编辑/编辑(队伍|小队) -> 队伍编成
    职业设置->职业设定
    2023/04/15
    根据dabbler4991的报错，修正了一下
  • 下载字幕 |164.56KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载