字幕库

《玩具熊的五夜惊魂》官方译本【ASS特效中英】Five.Nights.at.Freddys.2023.BluRay&WEB.4K&1080P.SDR.zip

玩具熊的五夜惊魂 / Five Nights At Freddy's / 玩具熊的午夜后宫 / 佛莱迪餐馆之五夜惊魂(台) / 玩具熊的五夜后宫 (2023)

字幕评分：10.0 分（17人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：2575
  • 制  作  人：雨泽传媒YUZECM
  • 校  订  人：雨泽传媒YUZECM
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2024-01-11 21:29 （最后编辑：2024-04-03 22:44） By: 雨泽传媒YUZECM
  • 备 注 本字幕分为：流媒体WEB & 蓝光BluRay,两版资源4个类别
    流媒体WEB-DL.IMAX版(16比9):适配1小时49分28秒
    流媒体WEB-Rip.宽屏版(2比1):适配1小时49分28秒
    蓝光BluRay.IMAX版(16比9) :适配1小时49分26秒&1小时49分25秒(通用)
    蓝光BluRay.宽屏版(2比1) :适配1小时49分26秒
    注：请根据资源版本与类别选择对应字幕使用

    IMAX-带黑边(16比9)分辨率：1920X1080p & 3840X2160p
    宽屏-无黑边( 2比1)分辨率：1920X960p & 3840X1920p

    【关于字幕】
    译本:采用官方TW简中&英字手动双语合并,修正部分常规用语
    歌词:采用QQ音乐官方歌词
    排版:字幕全系均在画内(IMAX版2比1为小黑边,不适合放画外)
    配色:中文采用银白色,英文采用高端黄(R224色系/银黄双色)
    字体:微软雅黑+黑体(Windows系统自带字体)

    PS:字幕包内封官方原版SRT简繁字幕
    chs-TW、cht-TW、cht-HK
  • 下载字幕 |542.22KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
玩具熊的五夜惊魂.Five.Nights.at.Freddys.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX SRT  622
Five.Nights.at.Freddys.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH[TGx].zip SRT ASS/SSA  505
玩具熊的五夜后宫【蓝光版简繁字幕】Five.Nights.at.Freddy's.2023.1080p.BluRay.zip SRT  810
玩具熊的五夜后宫【双语字幕】Five.Nights.At.Freddy's.2023.4K.WEB-DL.HDR10.x265.DDP5.1-Huzzah.擦枪双语.ass ASS/SSA  3734
玩具熊的五夜惊魂.Five.Nights.at.Freddy's.2023.720p.10bit.WEBRip.x265_English.srt SRT  557
还有2个字幕，点击查看