[XKsub]在魔王城说晚安魔王城でおやすみ

在魔王城说晚安 / 魔王城でおやすみ (2020)

字幕评分：0.0 分（0人评价）

字幕语言：
字幕格式：ASS/SSA
下载次数：193
制作人：见字幕文件
校订人：见字幕文件
字幕来源：转载/未知/其他
上传时间：2024-01-23 17:16 By: subti
备注 @星空字幕组，匹配BD
【注】如要搭配其他BDRip观看，除了第7集应该都没问题。第7集的BD和Web源一样，从9分25秒起仍然是音画不同步（因此连载时我们用的是正常的tv录制源），故将此集[09:25:12]往后的音频做了延后240ms的处理。如要搭配其他音画不同步的BDRip观看，请自行调轴（或重新封装音频）。
@Mekozoko
【20210516更新】繁体字幕中OP歌词“准備”→“準備”，ED歌词“不舍”→“不捨”
下载字幕 |433.65KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
在魔王城说晚安 / Maoujou de Oyasumi ASS/SSA		560