字幕库

魔法少女小圆 魔法少女まどか☆マギカ TV+3Movie

魔法少女小圆 / 魔法少女まどか★マギカ / Madoka★Magica / 魔法少女魔户香 / Puella Magi Madoka Magica (2011)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2543
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2024-02-19 18:28 （最后编辑：2024-02-19 18:28） By: subti
  • 备 注 TV+剧场版前篇，后篇，新篇。匹配日版BD
    @EIGHTY-SIX
    字幕来源诸神字幕组，感谢字幕组的辛勤劳动
    统一所有人物译名，根据个人习惯修改多处翻译，微调时间轴，统一中日歌词字体大小
    坛里的魔圆字幕或多或少都有些瑕疵所以就自己动手修了，大概用了一周左右
    个人比较喜欢干净的字幕所以没保留字幕制作人员信息，不喜勿下
  • 下载字幕 |315.2KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
魔法少女伊莉雅系s1-s3(全集-中文字幕).zip ASS/SSA  4704