【翻译计划03】海洋之诗（1958）.ass

海洋之诗 / Поэма о море / 海之歌 / Poem Of The Sea / Poema o more (1958)

字幕评分：0.0 分（0人评价）

字幕语言：
字幕格式：ASS/SSA
下载次数：231
制作人：豆瓣@朝觐电影
校订人：豆瓣@朝觐电影
字幕来源：个人原创翻译
上传时间：2024-02-25 14:16 By: 朝觐电影
备注匹配01:44:13时长版本
原英文字幕不仅时间轴不对，在用词方面也有些许瑕疵，所以就先重新打了一版的时间轴，再在原版英文字幕的基础上校对，最后进行翻译。因为是二次翻译，在细节上难免和原版语义有或多或少的出入，还望大家多多包涵，不足之处欢迎大家多多指正
欢迎关注豆瓣@朝觐电影
下载字幕 |375.66KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载