字幕库

【ASS+SUP特效中英】+【SUP特效国配中字+国语音轨】全歌词版.AMZN&iTunes.1080p&4K.SDR.zip

阿盖尔：神秘特工 / Argylle / 机密特务：阿盖尔(台) / 特工亚皆老(港) / 阿吉尔 / 闪耀先生 / 特务亚盖尔 (2024)

字幕评分：9.9 分（42人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA SUP 
  • 下载次数：12558
  • 制  作  人：雨泽传媒YUZECM
  • 校  订  人：雨泽传媒YUZECM
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2024-03-07 21:27 （最后编辑：2024-04-03 22:46） By: 雨泽传媒YUZECM
  • 备 注 本字幕适配：2小时19分00秒 & 2小时18分38秒
    请根据资源时长选择对应字幕

    【资源版本】
    1.AMZN.WEB 2小时19分00秒
    2.iTunes.WEB 2小时18分38秒

    【字幕版本】
    1.大陆-翻译版：特效中英双字-英语专用字幕(译本偏向直译;原汁原味略有生硬)
    2.上译-译制版：特效国配中字-国英双语通用(译本偏向意译;易懂接地气,用词简明优美,笑点十足)

    【字幕特别说明】
    ASS文本字幕：画内显示,适用手机&电脑外挂&宽屏压制
    SUP图形字幕：画外显示,适用电脑外挂&碟机外挂&IMAX压制
    注:ASS与SUP分别用于[画内]与[画外](该特效字幕不可相互切换,不然字号会偏小或偏大且特效会错位,电脑用户推荐使用SUP字幕)

    【国语音轨】
    使用方法：1.外挂 2.封装
    推荐使用Potplayer播放器,播放时-增加外部音频使用

    SUP字幕文件过大无法打包上传
    字幕包内附网盘链接(含:SUP特效字幕+国语音轨)需要请自行提取!
  • 下载字幕 |333.98KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
阿盖尔：神秘特工国配特效字幕(匹配02.18.38) SUP  48
《阿盖尔：神秘特工》Argylle.2024.iTunes.WEB-DL.简英双语特效 - 128M.rar SUP  421
《阿盖尔：神秘特工》Argylle.2024.iTunes.WEB-DL.简体中文特效 - 89M SUP  288
《阿盖尔：神秘特工》Argylle.2024.iTunes.WEB-DL.简体特效字幕(国配) - 86M SUP  276
阿盖尔：神密特工.Argylle.2024.1080p.WEB.H264.EAC3.上中下英.ass ASS/SSA  3022
还有11个字幕，点击查看