字幕库

农民 The Peasants 2023 REPACK 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 H264-FLUX 字幕修正版V2

农民 / Chłopi / The Peasants (2023)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1329
  • 制  作  人：枳染
  • 校  订  人：枳染
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-04-06 22:20 By: starlart
  • 备 注 本字幕为根据官方英文字幕修正的V2版本，修正了部分语句及翻译错误，匹配Amazon上的WEB-DL REPACK国际版本，非V1源匹配的波兰本地版

    如果您想获取V1初版字幕，请参见
    https://srtku.com/detail/195760.html
  • 下载字幕 |30.48KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
农民.The.Peasants.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD 字幕修正版V3 （匹配美版蓝光片源） SRT  1064
农民.The.Peasants.A.K.A.Chlopi.2023.720p.10bit.BluRay.简繁英.7z SRT  357
【枳染个人字幕作品015】农民.Chłopi.2023.中文字幕（可转载压制） SRT  1140