字幕库

基和皮尔.第四季.(简中)Key.And.Peele.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-Cinefeel[rartv].zip

基和皮尔 第四季 / Key & Peele Season 4 / 黑人兄弟 (2014)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2763
  • 制  作  人：mrpizi1221
  • 校  订  人：mrpizi1221
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2024-04-14 19:52 （最后编辑：2024-04-14 20:07） By: mrpizi1221
  • 备 注 对应无字片源：Key.And.Peele.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-Cinefeel[rartv]
    (该片源片头有广告,如果需匹配无广告片源请向前大概推进5.5秒.)
    字幕来源基于：野草凌云（个人原创翻译）压制片源硬字幕进行提取然后修改校对
    (除第5集是本人原创翻译.因为没有找到硬字幕片源提取,对照的原版英文字幕翻译的.比机翻好很多)
    第五季...提取中...请期待...
  • 下载字幕 |125.56KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载