字幕库

尤利西斯的凝视中文字幕（修正版）

尤里西斯的凝视 / Το βλέμμα του Οδυσσέα / 尤里西斯的生命之旅 / 尤里西斯之旅 / 尤利西斯的凝望 / Ulysses' Gaze (1995)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1362
  • 制  作  人：Iris
  • 校  订  人：Iris
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2024-04-20 22:41 By: flyfly222
  • 备 注 网上目前能搜到的《尤利西斯的凝视》中文字幕基本都是同一个版本（似乎是射手网制作的），尽管制作字幕的人肯定还是有功劳的，但不得不说这个字幕的质量糟糕到难以形容，错漏百出到让人完全无法理解电影情节的程度。Iris根据英文版的字幕，对现有的这版中文字幕大部分句子都做了重新翻译或调整，力图能让字幕在准确之余，尽量传达出安哲罗普洛斯电影的诗意和文学色彩。欢迎大家下载、传播！请勿作为商业用途。
    注：该字幕是srt文件，手动添加到视频播放器里即可。字幕的时间轴是和目前网上常见的169分钟版的《尤利西斯的凝视》电影资源对齐的。
  • 下载字幕 |65.53KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Ulysses.Gaze.1995.DVDRemux.MPEG-2.DD2.0-LCH.zip SRT  1249
尤里西斯的凝视 Το βλέμμα του Οδυσσέα (1995)尤里西斯的生命之旅 Ulysses.Gaze.1995.srt SRT  2952
尤里西斯的凝视 Ulysses' Gaze (1995) 尤里西斯生命之旅 To vlemma tou Odyssea (1995) IDX+SUB SRT  4055