字幕库

奇幻精灵事件簿The.Spiderwick.Chronicles.2008.1080p.双语精校

奇幻精灵事件簿 / The Spiderwick Chronicles / 史柏力魔怪书 (2008)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：817
  • 制  作  人：Timmy丢只猪
  • 校  订  人：Timmy丢只猪
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-05-02 15:22 By: qaz5573517
  • 备 注 因为没有找到满意的字幕，所以自己参照老字幕和国语配音在结合内容，逐句校对翻译。
    对应片源是The.Spiderwick.Chronicles.2008.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
    这次加了字体效果和排版，修改了些翻译，嗯·····满意了
  • 下载字幕 |134.04KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
奇幻精灵事件簿(国英).The.Spiderwick.Chronicles.2008.720p.BluRay.x264.2Audio.AC3.上中下英.ass ASS/SSA  463
【Netflix官方译本】奇幻精灵事件簿.The.Spiderwick.Chronicles.2008.1080p.BluRay SRT ASS/SSA  654
奇幻精灵事件簿The.Spiderwick.Chronicles.2008.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB.srt SRT  375
奇幻精灵事件簿 The Spiderwick Chronicles (2008) IDX+SUB SRT  2746
TheSpiderwickChronicles.chs.srt SRT  3178
还有2个字幕，点击查看