字幕库

The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE.ass

象人 / The Elephant Man (1980)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：830
  • 制  作  人：宁止水
  • 校  订  人：宁止水
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-05-08 17:24 By: 宁止水
  • 备 注 匹配时长：02:03:27
    因为目前下载到的《象人》字幕翻译质量都很糟糕，甚至存在机翻版本
    因此我重新制作了一版，从头到尾校订（参考了B站字幕和台译字幕）
  • 下载字幕 |122.5KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
象人.The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.zip SRT  1117
The.Elephant.Man.1980.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT.ass ASS/SSA  1561
The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs.srt SRT  2026
[象人].The.Elephant.Man.1980.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.2.0-GUACAMOLE.srt SRT  2930
The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-THREESOME.chs.srt SRT  4096
还有1个字幕，点击查看