字幕库

职业杀手 Hit.Man.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC.chs&eng【4K精校特效字幕 】【01:55:15】

职业杀手 / Hit Man / 当杀手恋爱时(台) / 情迷假杀手 / 杀手 / Hitman‎ (2023)

字幕评分：9.8 分（8人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：19565
  • 制  作  人：何夜秋来
  • 校  订  人：何夜秋来
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2024-06-30 15:12 （最后编辑：2024-08-03 21:58） By: 何夜秋来
  • 备 注 【严正声明：本字幕被字幕库本站用户“南柯清梦”盗用，且被抹去所有译者和原字幕以及特效和时间轴作者信息，本人何夜秋来辛辛苦苦花一周空闲时间亲手重制的所有时间轴和特效代码竟被无耻之人盗用，强烈谴责这种可耻行为！！】
    该字幕来自官方译本，翻译者为黄悠然，双语合成由Dex7er制作，时间轴的重新校对以及特效部分全部由本人何夜秋来制作。
    匹配-AOC-的 1:55:15 时长的片源，官方字幕的原始时间轴适配有问题，大部分字幕时长与音频未对齐，为了追求最好的观影感受，故重新修改几乎所有字幕的自身时长并重新校对时间轴。为不影响字幕观感，添加和修改了片中中文注释位置到屏幕上方。对其中几句长字幕进行了换行处理，修改几句长句绕口翻译。片头及片尾的原型人物文字说明部分字幕加了特效，保证其位置及渐隐的效果与原始画面完全一致。重新修改字幕样式，增加阴影和边框宽度，更好的适配4K屏幕显示的效果 。完美适配时长1:55:15时长的版本，制作流程为4K，1080P不保证播放效果，推荐使用potplayer播放。
    2024年7月28日本人又对1小时30分开始的手机打字的中文注释内容和文字大小进行了修改。
  • 下载字幕 |2.03MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【双语精校 特效字幕】hit.man.2023.2160p.web.h265-allpieisgoodpie.ass ASS/SSA  3335
职业杀手Hit.Man.2023.COMPLETE.BLURAY-BDA.简英双语特效.rar SUP  1.9万
Hit.Man.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt SRT  1762
职业杀手 Hit Man (2023) SRT ASS/SSA  2383
职业杀手.hit.man.2023.2160p.web.h265-allpieisgoodpie SRT ASS/SSA  6416
还有5个字幕，点击查看