字幕库

Nagaya.shinshiroku.1947.BDRemux.1080p.chs.srt

长屋绅士录 / 長屋紳士録 / 长屋绅士录 (1947)

字幕评分：6.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：240
  • 制  作  人：5119431590
  • 校  订  人：豆瓣@游海游河
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2024-07-18 11:50 （最后编辑：2024-07-18 12:21） By: hymds
  • 备 注 仅调轴，原字幕@5119431590，匹配时长01:11:33的BDRemux 1080p版本。
    感谢友邻@枳染 提供的调轴教程。
    未经授权，请勿转载、压制。
  • 下载字幕 |40.9KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
长屋绅士录.The.Record.Of.A.Tenement.Gentleman.1947.DVDRip.XviD-ESPiSE.chs.srt SRT  830