字幕库

【沙丘：预言】 Dune Prophecy (2024) 官方繁体字幕 【名词替换】 全6集

沙丘：预言 / Dune: Prophecy / 沙丘：姐妹会 / Dune: The Prophecy / Dune: The Sisterhood (2024)

字幕评分：8.5 分（4人评价）
  • 字幕语言：繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：6693
  • 制  作  人：官方
  • 校  订  人：官方
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2024-11-19 16:52 （最后编辑：2024-12-23 14:58） By: baki2018
  • 备 注 全6集

    原字幕来自官方

    感谢台版繁体翻译：苏君宇

    以下两个名词替换成大家熟悉的称呼。

    亚崔迪→厄崔迪

    哈肯能→哈克南


    Q：为什么只替换繁体字幕？
    A：因为本剧的官方繁体字幕质量比简体字幕要好。简体字幕一些地方不是在翻译，而是在创作。
  • 下载字幕 |107.25KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
双语字幕 沙丘：预言 第一季 Dune꞉ Prophecy (2024) S01 (1080p BluRay x265 10bit EAC3 Atmos 5.1 Ghost) ASS/SSA  889
沙丘：预言【楷体双语特效 全6集】.Dune.Prophecy.S01.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-ZeroTV.zip ASS/SSA  7546
沙丘：预言 第1季第5集【官方译本】Dune.Prophecy.S01E05.In.Blood.Truth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip SRT ASS/SSA  6680
沙丘：预言.Dune.Prophecy.S01E06.官方简繁英.7z SRT  1468
沙丘：预言 第1季第6集【官方译本】.Dune.Prophecy.S01E06.The.High-Handed.Enemy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip SRT ASS/SSA  5535
还有10个字幕，点击查看