字幕库

机动搜查队404.MIU404.Director's.Cut.2020.Paravi.WEB-DL.1080p.H264.AAC-AREY

机动搜查队404 / MIU404 (2020)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：359
  • 制  作  人：JieS
  • 校  订  人：JieS
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2024-11-21 18:51 By: JieS0
  • 备 注 导剪版字幕
    由TV版的台版字幕修改而来
    导剪版翻译来自b站-机搜放映室（https://space.bilibili.com/200449377）
    上述感谢
    一开始准备用Netflix的字幕改的，看了下翻译质量还不如台版。然后准备扒b站的字幕，硬的，作罢。各个字幕组也没有放出软字幕。OCR的话，要全篇校对，太费精力了。最后只有选台版了。
    下班时间连着增删改了几天的轴，总数是憋出来了……
  • 下载字幕 |225.53KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
机动搜查队404.E01-11.MIU404.2020.Web-dl.1080P.x264.DD.zip ASS/SSA  146
MIU404.zip ASS/SSA  1011
机动搜查队404 MIU404 (2020).zip SRT  2785