字幕库

邻人似银河 Otonari ni Ginga.zip

邻人似银河 / おとなりに銀河 / 银河在身旁 / A Galaxy Next Door / Otonari ni Ginga (2023)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：124
  • 制  作  人：[LoliHouse] DLKS140
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-12-03 23:53 By: 好像是那个大绅
  • 备 注 本字幕匹配BD片源 文件名匹配VCB-Studio

    以下制作人DLKS140原帖：

    【字幕来源】： [LoliHouse] 邻人似银河 / Otonari ni Ginga [01-12 合集][WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁内封字幕][Fin]
    提取自视频内封中文（简体）| 繁化姬，匹配Web1080p片源
    包含字体：方正兰亭圆_GBK_ 、方正准圆、 华康方圆体W7
    【后期处理】：
    1. 转换srt -> ass；
    2. 调整主要字幕字体、大小、位置重叠，修改部分措辞语病；
    3. 分离混杂字幕：注释、画面文字等（次要文字置于画面上方/左上角）；
    P.S. 因时间有限，只做了简体，且仅对字体、位置进行修改，未做细致调轴，原档缺少OPED，望感兴趣的大神进一步完善本字幕，感激不尽！！
    更新BD版匹配字幕（时轴后移1s），可按需取用
  • 下载字幕 |114.23KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载