字幕库

浅坟.Shallow.Grave.1994.Criterion.1080p.BluRay.x265.r00t.zip

浅坟 / Shallow Grave / 同屋三分惊 / 魔鬼一族 (1994)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：710
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：TLF字幕组
  • 上传时间：2024-12-08 18:58 By: Hsienjin
  • 备 注 个人很喜欢
    一部非常牛批的电影
    丹尼·博伊尔的处女作
    也是伊万·麦克格雷格的处女作
    译名取的真好 配乐也很搭

    转自TLF字幕组
    可惜原版英字不全 时间轴不准
    所以重新校订一份字幕
    补齐漏译及少字
    稍作修改
    仅此转载
  • 下载字幕 |264.22KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Shallow.Grave.1994.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Chs&eng.ass ASS/SSA  937
Shallow.Grave.1994.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.eng.srt SRT  541
Shallow.Grave.1994.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Cht.srt SRT  1061
Shallow.Grave.1994.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Cht.ass ASS/SSA  725
Shallow.Grave.1994.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Cht&Eng.srt SRT  1283
还有5个字幕，点击查看