字幕库

极乐城兄弟 The Brothers Rapture (2013) [Web] cxbwxpcyq油管流媒体导评原创调轴翻译

极乐城兄弟 / The Brothers Rapture (2013)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：70
  • 制  作  人：cxbwxpcyq
  • 校  订  人：cxbwxpcyq
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-12-16 21:34 （最后编辑：2024-12-19 19:17） By: cxbwxpcyq
  • 备 注 导演肖恩·赖基斯 Shaun Rykiss 于2013.5.13发行《极乐城兄弟》1080p油管流媒体【加拿大温哥华电影学院 本科毕设】

    翻译相关导评（发行于油管）
    **《极乐城兄弟》导评 The Brothers Rapture - Director's Commentary（导评，英语英字）（时长18:41，23.976fps，720p，2013）

    本人进行翻译与调轴
    **调整时间轴
    **不同颜色区分正片与导评字幕
    **游戏专有名词改为天蓝色
    **保留斜体
    **制作英字

    字幕含中ass、英ass、中上英下ass（含有特效）

    若有错误，烦请指正！
    若有侵权，请联系！
    https://weibo.com/u/6164820537
    https://www.douban.com/people/cxbwxpcyq/
    https://space.bilibili.com/348640123
  • 下载字幕 |192.17KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
极乐城兄弟 The Brothers Rapture (2013) [Web] cxbwxpcyq油管流媒体花絮原创调轴翻译 ASS/SSA  309
极乐城兄弟 The Brothers Rapture (2013) [Web] cxbwxpcyq原创调轴翻译 ASS/SSA  71