字幕库

深渊.The.Abyss.1989.2160p.Special.Edition.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX.zip

深渊 / The Abyss / 无底洞 / 深海水怪 (1989)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：1657
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2024-12-18 21:35 By: Hsienjin
  • 备 注 特效相当不错
    后半段泰坦尼克号初见端倪

    转自dahongying合并的R3官方字幕
    (这版翻译质量一般)
    歌词重译
    替换英制单位
    译文重新校订
    以及补缺补漏

    修改完善
    仅此转载
  • 下载字幕 |524.05KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
深渊.The.Abyss.1989.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1.srt SRT  933
深渊【简英双语】The.Abyss.1989.Special.Edition.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.chs&eng.ass ASS/SSA  2810
The.Abyss.1989.Special.Edition.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.zip SRT ASS/SSA  6171
The.Abyss.1989.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.ass ASS/SSA  1999
The.Abyss.1989.Special.Edition.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt SRT  3909
还有10个字幕，点击查看