字幕库

美女与野兽 Panna a netvor AKA Beauty and the Beast (1978) [BluRay] cxbwxpcyq Second Run花絮校订翻译

美女与野兽 / Panna a netvor / Beauty and the Beast (1978)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：307
  • 制  作  人：小蓓_厨房
  • 校  订  人：cxbwxpcyq
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-01-06 09:34 By: cxbwxpcyq
  • 备 注 英国Second Run于2021.7.26发行《美女与野兽》1080p蓝光原盘
    校订此盘中的花絮00001
    **00001.m2ts（短片《弗朗齐歇克·赫鲁宾》，捷克语英字）（时长09:06，24fps，1080p，1964）
    （00001花絮在豆瓣上有条目，名为《弗朗齐歇克·赫鲁宾》）

    根据 - 原字幕制作：翻译【小蓓_厨房】 - 的版本校对
    **更改部分翻译语法，润色
    **更改部分人名
    **增加开头2句硬字幕（制片单位、电影标题）
    **中文改斜体

    字幕含中srt、英srt、中上英下srt
    （英字为本人OCR，来自原盘pgs硬字幕，增加开头2句硬字幕（制片单位、电影标题））

    若有错误，烦请指正！
    若有侵权，请联系！
    https://weibo.com/u/6164820537
    https://www.douban.com/people/cxbwxpcyq/
  • 下载字幕 |99.86KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Panna.a.netvor.1978.大傅译本 SRT  502
beauty.and.the.beast.1978.1080p.bluray.x264-bipolar.zip SRT  399
beauty.and.the.beast.1978.1080p.bluray.x264-bipolar chs.srt SRT  712