字幕库

All.the.Presidents.Men.1976.1080p.WarnerBros.BluRay.chs-R3TW-modified.srt

惊天大阴谋 / All the President's Men / 总统班底 / 水门事件 / 大阴谋 (1976)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：357
  • 制  作  人：Song3
  • 校  订  人：LCH
  • 字幕来源：市售DVD
  • 上传时间：2025-01-09 00:08 （最后编辑：2025-01-09 00:08） By: January
  • 备 注 源自Song3@精研分享的R3TW OCR字幕
    匹配23.976fps 2h18m21s版本
    虽然是官方字幕，但也有一些没有翻译和明显错译
    转换简体，替换一些人名为大陆音译用语
    根据华纳蓝光官方英字修正几处翻译，本片环境音为了符合工作环境很嘈杂不太好听
    Dialogue: 0,0:58:49.57,0:58:51.49,Default,,0,0,0,,鮑伯，又是他 修正为 鲍伯，弗朗西斯要你听电话
    Dialogue: 0,0:58:51.67,0:58:53.53,Default,,0,0,0,,跟他說我是攝影記者 修正为 跟她说之后我会联系她的
    Dialogue: 0,0:58:37.39,0:58:41.48,Default,,0,0,0,,别再打了 修正为 帮我接一下电话
  • 下载字幕 |166.08KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
总统班底 All the President's Men 1976 SonyHD 双语&国配.7z SUP  43
All.the.Presidents.Men.1976.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1 0-CiNEPHiLES.srt SRT  146
All.the.Presidents.Men.1976.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym 匹配时长 02:18:21 IDX+SUB SRT ASS/SSA  6433
All.The.Presidents.Men.1976.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Eng.srt SRT  602
All.The.Presidents.Men.1976.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Eng.ass ASS/SSA  490
还有8个字幕，点击查看