字幕库

黑暗的习惯 Entre.Tinieblas 1983【精校多注释版定稿】【简中特效字幕】【另附所有参考字幕】

黑暗的习惯 / Entre tinieblas / Dark Habits / Dark Hideout / 修女夜难熬 (1983)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：392
  • 制  作  人：网络搜集 MauriceiAlec
  • 校  订  人：MauriceiAlec
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-03-06 22:53 （最后编辑：2025-03-06 23:22） By: MauriceiAlec
  • 备 注 【简中特效字幕】
    【20250306精校多注释版定稿】

    匹配视频
    时长：1:39:49
    分辨率：1920x960
    帧率：24.000 FPS

    说明：
    主要依据台湾版字幕修改，台版直接基于原声西班牙语翻译，准确度高
    比西班牙译英再译中好

    建议先使用特效字幕，之后可以刷一下台版字幕，除了有点台湾腔，没啥缺点。
  • 下载字幕 |3.17MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
黑暗的习惯 Entre.Tinieblas 1983 1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1.srt SRT  2150