字幕库

《纽伦堡的审判》 1961 重译精校简、繁字幕 Judgment at Nuremberg (1961) (1080p BluRay x265 Silence).zip

纽伦堡的审判 / Judgment at Nuremberg / 纽伦堡大审判 / 劫后升平 (1961)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：846
  • 制  作  人：飘渺笑
  • 校  订  人：飘渺笑
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-03-21 13:30 By: 飘渺笑
  • 备 注 2025年，纳粹主义的阴影仿佛重现，仅两个月，世界便再次被“本国优先”的口号所笼罩。一些国家在此名义下，采取极端政策：设立贸易壁垒、遣返移民、军事进攻邻国、撕毁停火协议轰炸平民……更严重的是，在政策层面出现了纳粹式的扭曲——打压平权与环保运动，否认全球变暖，公然用谎言取代科学与理性。

    在这样的背景下，重温电影《纽伦堡的审判》意义非凡。这部作品不仅是对战犯的审判，更是人类文明对邪恶的清算。其展现的道德力量超越时间，对当今社会仍有深刻启示。翻译这部电影，是译者表达个人立场的方式——在黑暗时代坚持真理、正义与理性思维，每个人都能成为微小却希望的光芒。

    本字幕为精校精译版，片长【02:59:10】，法律场景较多，为便于理解，采用顺序调整与语言简化相结合的翻译策略。

    转载请保留字幕内信息与本说明。联系b站@飘渺笑。
  • 下载字幕 |128.27KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
双语字幕 纽伦堡的审判 Judgment.at.Nuremberg.1961.1080p.BluRay.x265-RARBG SRT  570
Judgment.at.Nuremberg.1961.With.Intermission.zip ASS/SSA  1083
纽伦堡的审判 Judgment.at.Nuremberg.1961.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.rar SRT ASS/SSA  3620
纽伦堡的审判.ass ASS/SSA  2306
紐倫堡大審判Judgement at Nuremberg.中文.srt SRT  2742
还有3个字幕，点击查看