字幕库

恶魔拍球之歌.The Devil's Bouncing Ball Song.1977.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR.chs.srt

恶魔拍球之歌 / 悪魔の手毬唄 / 恶魔的拍球歌 / 恶魔的手球歌 / 恶魔的歌谣 / 球谣魔影 / The Devil's Bouncing Ball Song (1977)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：496
  • 制  作  人：blackisle666
  • 校  订  人：blackisle666
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-03-30 00:47 By: blackisle666
  • 备 注 网上流传的字幕来自于早期九区的一个碟商XK，翻译质量太差。所以自己译了个说人话的版本 豆瓣@blackisle666
  • 下载字幕 |108.71KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[映]悪魔の手毬唄（１９７７）[字]（ＷＯＷＯＷシネマ）.jp.ass ASS/SSA  19
悪魔の手毬唄 精校繁體中文字幕 SRT  503
恶魔拍球之歌 恶魔的手球歌 Akuma.no.temari-uta.1977.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR.chi&eng.zip SRT  2449