字幕库

乱马 1／2 (Ranma 1／2) (BDrip) (TV 1~161 (1989~1992) + OVA S1~S12 (1993~2010) + 剧场版 S1~S3 (1991~1994)) (修正了TV版中部分字幕的顺序)

乱马1/2 / らんま1/2 / 乱马½ / らんま½ / Ranma Nibun no Ichi / Ranma 1/2 (1989)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：468
  • 制  作  人：LIONBING (TV)、18714441569 (OVA、剧场版)
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-04-04 14:19 （最后编辑：2025-05-14 02:25） By: 菲柳000
  • 备 注 其中所有字幕文件均为 utf-8 编码。

    原TV版的字幕包中，第14~27话对应的字幕的顺序存在错误，这里修正了第24话~27话的字幕顺序，并且用早先保存的srt字幕，替代了其中第1~23话的ass字幕。

    来源：
    TV版部分：https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4823&highlight=%E4%B9%B1%E9%A9%AC
    OVA与剧场版部分：https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4464&highlight=%E4%B9%B1%E9%A9%AC
  • 下载字幕 |4.58MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
乱马 1／2 (Ranma 1／2) (BDrip) (TV 1~161 (1989~1992) + OVA S1~S12 (1993~2010) + 剧场版 S1~S3 (1991~1994)) (修正了TV版中部分字幕的顺序) SRT ASS/SSA  897
乱马 1／2 (Ranma 1／2) (BDrip; TV 1~161 (1989~1992), OVA 1~12 (1993~2010), 剧场版 1~3 (1991~1994)) SRT ASS/SSA  739