字幕库

机智住院医生生活KR.E01.2025(高允贞申诗雅孙智允).NF-MrHulk(中韩双语)

机智住院医生生活 / 언젠가는 슬기로울 전공의생활 / 总有一天机智的住院医生生活 / 总有一天机智的实习医生生活 / 机智医生生活衍生剧 / Resident Playbook (2025)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕日语字幕法语字幕西班牙语字幕俄语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1398
  • 制  作  人：tvN
  • 校  订  人：机智住院医生生活 第1集 Netflix
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2025-04-12 22:49 （最后编辑：2025-04-26 17:21） By: 魔满月
  • 备 注 主演: 高允贞 / 申诗雅 / 韩艺祉 / 姜有锡 / 郑浚远 / 更多...
    首播: 2025-04-12(韩国)
    集数: 12
    又名: 总有一天机智的住院医生生活 / 总有一天机智的实习医生生活 / 机智医生生活衍生剧 / Resident Playbook

    字幕预览
    https://www.douban.com/group/topic/323426945/
    中韩双语 请安装GangwonEduSaeeum字体(必要前提)(ttf字体 不是otf字体)
    只推荐potplayer播放,mpv / mpc-be 也行,不推荐mpc-hc

    这剧如果你们不看双语的话，推荐看这剧的繁体字幕，奈飞这剧的简体有诸多问题虽然看上去简体和繁体翻译的差不多，认真对比简体真的有问题。
    这剧双语我用奈飞繁体译本按照韩文字幕时间轴对照合并，然后生成cht&kor，再生成chs&kor。所以请放心看双语的字幕
  • 下载字幕 |434.68KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Resident.Playbook.S01.2160p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.265-teamACH.rar ASS/SSA  235
机智住院医生生活 언젠가는슬기로울전공의생활 2025 全十二集.rar SRT  1174
机智住院医生生活KR.E12.2025(高允贞申诗雅孙智允).NF(中韩双语) SRT  1058
机智住院医生生活KR.E11.2025(高允贞申诗雅孙智允).NF(中韩双语) SRT  941
机智住院医生生活KR.E10.2025(高允贞申诗雅孙智允).NF(中韩双语) SRT  999
还有8个字幕，点击查看