[霍比特人2：史矛革之战][加长版][03:06:35][简英]The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EE.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio MiniHD.srt 简体中文 English 双语字幕下载

字幕评分：10.0 分（2人评价）

字幕语言：
字幕格式：SRT
下载次数：3183
制作人：abu
校订人：超级烧伤
字幕来源：圣城家园SCG字幕组
上传时间：2025-04-14 11:14 （最后编辑：2025-04-15 23:32） By: 超级烧伤
备注来源时间轴完美，未改动
去除部分特效字幕
转成srt
增加了葛罗音和金雳的简单注释
下载字幕 |184.59KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
霍比特人2：史矛革之战国配特效字幕(匹配03.06.34) SUP		654
霍比特人2史矛戈之战.The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA		1732
霍比特人2史矛戈之战.The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA		848
霍比特人2.ass蓝光国配导演剪辑版中英双语字幕 ASS/SSA		1008
霍比特人2.srt SRT		1072
还有25个字幕，点击查看

[霍比特人2：史矛革之战][加长版][03:06:35][简英]The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EE.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-MiniHD.srt