字幕库

Double Indemnity 1944 国语音轨字幕

双重赔偿 / Double Indemnity / 双重保险 / 双重生活 / 双倍赔偿 (1944)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：204
  • 制  作  人：个人制作
  • 校  订  人：个人制作
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-05-04 06:28 By: cnlolicon
  • 备 注 该字幕适配国语音轨，包含2个时轴版本：
    片源HDHOME版本+国语的延时版(延迟959ms)
    原始音轨来源的时轴版本
    --------------
    字幕本体使用了剪映OCR 初版，逐条重校并修改不合适的断句和错字等问题；
    国语音轨本身人名未统一，字幕文本统一人名（部分和音轨对不上）；
    延时版制作了片头屏幕字，未延时版不包含；
    国语音轨包含英语原声剪辑填充的部分采用了双语制作方式，翻译参考了其他双语字幕。
  • 下载字幕 |97.62KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
双重赔偿.Double.Indemnity.1944.CC.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  389
双重赔偿.Double.Indemnity.1944.CC.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  321
【双重赔偿】Double.Indemnity.1944.1080p.BluRay.x264.DTS.CHSENG1.ass ASS/SSA  2884
双重赔偿.1944.4K中文简体字幕.srt SRT  1814
双重赔偿 Double.Indemnity.1944.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS.rar SRT ASS/SSA  3268
还有12个字幕，点击查看