字幕库

公寓街谈Street Scene 1931 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-KIMI@JBZC-ai翻译

公寓街谈 / Street Scene / 街前惨剧 (1931)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：219
  • 制  作  人：绝笔之才
  • 校  订  人：绝笔之才
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-05-05 11:18 （最后编辑：2025-05-07 20:37） By: 绝笔之才
  • 备 注 豆瓣id：63077837，欢迎关注，有问题或建议也可联系交流。
    绝笔之才制作sup字幕：本字幕完全本人制作，此为完整内容字幕，包含[优杉]版本缺失的歌词及SDH字幕。
    英文ocr自1080p@KIMI，经AI翻译（DS）后长行拆分以匹配时间轴，修复部分错误，制作标题、片头、SDH、歌词、字幕样式并转制sup
    电影观看体验：值得再看一遍。
  • 下载字幕 |24.69MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载