字幕库

修正 中英文对照直到黎明Until.Dawn.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ass

直到黎明 / Until Dawn / 直到黎明(电影版) / Until Dawn死亡轮回(港) (2025)

字幕评分：7.5 分（4人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2348
  • 制  作  人：yangyihan
  • 校  订  人：yangyihan
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-05-24 13:58 （最后编辑：2025-05-25 12:17） By: iwz99
  • 备 注 英文来自官方，繁体中文不详。只校对了一下，加了片名特效。
  • 下载字幕 |131.21KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
直到黎明特效字幕(匹配01.43.06) SUP  174
直到黎明 Until.Dawn.2025.BluRay.1080p.x265.Atmos.TrueHD.7.1-MTeam SRT  1034
【佬友字幕组 LY-45】直到黎明.Until.Dawn.2025 BluRay 1080p DDP 5 1 x264-hallowed-LYZM.srt SRT  1751
Until.Dawn.2025.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-DreamHD.srt SRT  4424
Until Dawn 直到黎明 2025.srt SRT  1366
还有4个字幕，点击查看