字幕库

肖申克的救赎.SDR.特效字幕

肖申克的救赎 / The Shawshank Redemption / 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 消香克的救赎 (1994)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：1729
  • 制  作  人：6209
  • 校  订  人：6209
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-05-24 17:39 By: 6209sup
  • 备 注 ▍基本信息
    制作： 6209个人制作，免费下载仅作学习交流使用
    母版来源： 字幕库作者 popxhy 发布的《肖申克的救赎。元旦典藏版 V4 [校订 + 注释 + 特效]，基于 sunminghao/钦腾/Akil 字幕修订》
    ▍修改内容
    调整： 字幕样式、时间轴、注释内容、部分翻译（DeepL 机翻 + AI 优化）
    新增： 特效字幕
    匹配规格：
    视频：1080P SDR版
    时长：2 时 22 分 33 秒 | 总帧数：205078
    兼容：F家 / C家压制的视频（可通过 MediaInfo 高级模式或 PotPlayer 按 Tab 键验证）
    ▍播放方式推荐（PC 端）
    最佳效果： PotPlayer 外挂字幕播放
    ✅ 优势：特效零抖动，帧同步无违和感（优于 MPV、MPC-HC）
    ▍字幕文件说明
    解压后包含 6 个 SUP 字幕，分类如下：
    ① 双语简中
    ② 双语繁中
    ③ 单语简中
    ④ 单语繁中
    ⑤ 国语纯特效版（无注释，无对白字幕）
    ⑥ 仅对白字幕版（无特效，无注释字幕）
  • 下载字幕 |287B 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
肖申克的救赎国配特效字幕(匹配02.22.32) SUP  302
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.北影简中.ass ASS/SSA  1733
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.央视简中.ass ASS/SSA  4274
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  1496
肖申克的救赎【国英】.The.Shawshank.Redemption.1994.1080P.BluRay.H265.DTS.上中下英.ass ASS/SSA  1.3万
还有35个字幕，点击查看