字幕库

《悲惨世界》（Les Miserables 1978）1978年版精译中文字幕

悲惨世界 / Les Miserables (1978)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：459
  • 制  作  人：辣笔小飞
  • 校  订  人：辣笔小飞
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-05-26 09:57 By: 辣笔小飞
  • 备 注 这个版本没什么名气，但其中几两位明星大家还是熟悉的，一位是扮演沙威警长的安东尼·伯金斯，他曾在希区柯克导演的《精神病患者》（《惊魂记》）中饰演变态的诺曼·贝茨；另一位是大名鼎鼎的约翰·吉尔古德，他在剧中饰演马吕斯的外公吉诺曼先生。再有一位就是伊恩·霍姆（《指环王》中的比尔伯·巴金斯），他在戏里饰演旅店老板德纳迪埃。这个版本的删减也是比较多的，沙威跳河自杀后就是马吕斯和珂赛特的婚礼，然后就结束了，一个欢乐的结局。
  • 下载字幕 |9.58MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
悲惨世界 Les Miserables (1978) SRT  1540