字幕库

零课女警和红手铐 Zero Woman Red Handcuffs AKA Zeroka no onna Akai wappa (1974) [BluRay] cxbwxpcyq校订翻译

零课女警和红手铐 / ０課の女 赤い手錠 / Zeroka no onna: Akai wappa / Zero Woman: Red Handcuffs (1974)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：301
  • 制  作  人：郸行客 cxbwxpcyq
  • 校  订  人：cxbwxpcyq
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-05-28 22:37 （最后编辑：2025-05-29 21:51） By: cxbwxpcyq
  • 备 注 根据 - 原字幕制作：翻译【郸行客】 - 的版本校对
    【郸行客】对现有蓝光英字进行了调整：
    **根据日字修正部分错误
    **增加开头片段的中英字
    **调整分句，增加部分硬字幕

    本人进行进一步校对：
    **根据日字修正大量中英字错误
    **补充硬字幕
    **修正职员表信息
    **补充戏剧段落台词，更改歌词韵脚
    **部分句子调轴

    字幕含中srt、英srt、中上英下srt、中ass、英ass、中上英下ass

    对应美国Cauldron Films或Neon Eagle Video的原盘版本（2023.9.26发行）（时长1:27:24，帧率23.976）
    **英字来源于本人原盘OCR

    若有错误，烦请指正！
    若有侵权，请联系！
    https://weibo.com/u/6164820537
    https://www.douban.com/people/cxbwxpcyq/
  • 下载字幕 |2.38MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
零课女警和红手铐 ０課の女 赤い手錠.1974.USA.Blu-ray.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0 SRT  476
Zero.Woman.Red.Handcuffs.1974.1080p.GER.BluRay.DD2.0.x264-ENG.srt SRT  261
零课女警和红手铐Zero.Woman.Red.Handcuffs.1974.1080p.GER.BluRay.DD2.0.x264-ENG.zip SRT  397