字幕库

第七大陆Der.siebente.Kontinent.(1989).CC.BDRemux.LPCM1.0.chs-R3TW.srt

第七大陆 / Der siebente Kontinent / 第七洲 / 冰川三部曲之一：第七大陆 / The Seventh Continent (1989)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：124
  • 制  作  人：[email protected]
  • 校  订  人：LCH
  • 字幕来源：市售DVD
  • 上传时间：2025-06-26 01:17 By: January
  • 备 注 源自[email protected]提供的OCR台版DVD繁中字幕
    Dialogue: 0,1:11:18.77,1:11:23.73,——Dialogue: 0,1:13:56.68,1:14:00.31,此段时间繁中翻译对不上英字，因此替换了CC英字时间轴，按照英字翻译对应中文翻译，并且加了一句翻译。
    其余相同问题也一并处理。
    Dialogue: 0,1:48:02.22,1:48:04.21,Default,,0,0,0,,（1989年1月17日）修正为为2月
    匹配CC蓝光 23.976 1h48m31s版本
  • 下载字幕 |29.6KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
第七大陆Der.siebente.Kontinent.(1989).CC.BDRemux.LPCM1.0.eng-Criterion.7z SRT  74
第七大陆.The.Seventh.Continent..CRITERION.2160p.BluRay.REMUX.AVC.srt SRT  689
第七大陆The.Seventh.Continent.1989.720p.BluRay.x264-PHOBOS.rar SRT  4880