字幕库

edge.of.seventeen.1998.1080p.bluray.x264-usury.chn-R3TW.7z

诱惑十七岁 / Edge of Seventeen / 17岁边缘 (1998)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：101
  • 制  作  人：LCH
  • 校  订  人：LCH
  • 字幕来源：市售DVD
  • 上传时间：2025-07-02 00:27 （最后编辑：2025-07-02 00:38） By: January
  • 备 注 R3TW OCR+timeline modified: LoudCrazyHeart
    分行、断句
    匹配Strand Releasing美版蓝光 23.976 1h43m16s版本
    Dialogue: 0,0:31:00.76,0:31:04.29,Default,,0,0,0,,我想去，不會 修改为：我想…不會
    Dialogue: 0,0:47:21.04,0:47:23.20,Default,,0,0,0,,這位是美麗的羅露比小姐 修改为：這位是美麗的露比小姐
  • 下载字幕 |26.8KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Edge.Of.Seventeen.1988.Big5.srt SRT  648
Edge.Of.Seventeen.1988.chs.srt SRT  1287
Edge.Of.Seventeen.1988.Cht&eng-sub SRT  2404