字幕库

【纯英字幕】摇滚七纪.2007.BBC纪录片.7集全.BBC.Seven.Ages.of.Rock

摇滚七纪 / 7 Ages of Rock (2007)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：81
  • 制  作  人：网络搬运
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2025-07-09 11:31 （最后编辑：2025-07-24 13:41） By: MauriceiAlec
  • 备 注 【纯英字幕】摇滚七纪.2007.BBC纪录片.7集全.BBC.Seven.Ages.of.Rock
    适配视频信息：
    分辨率：720×576
    帧速率：25帧
    总比特率：4317kbps(算是高清版）

    纯搬运英文字幕，能力有限，之后会再上传一个机翻中文版本。
    B站有相关视频，我看完了，不过有很多问题，视频字幕有的简中，有的繁中，双语的是机翻，第1集竟然找到了3个版本，第6集第7集视频有大量删减，而且顺序还给重新编辑了。

    20250724更新：由于我自己是个完美主义者（强迫症患者），机翻完全不能接受，只能自己动手了。
    自己做翻译后发现B站的字幕有些问题，比如部分翻译有误以及字幕遮挡文字信息等，翻译错误是不能忍的，自己慢慢做吧。
    第一集精校双语中字幕已上传。
  • 下载字幕 |213.94KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第7集-英国独立音乐(1980-2007).Seven.Ages.of.Rock.20250930定稿 ASS/SSA  91
【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第3集-朋克摇滚(1973-1980).Seven.Ages.of.Rock.20250817定稿 ASS/SSA  92
【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第6集-美国另类摇滚(1980-1994).Seven.Ages.of.Rock.20250914定稿 ASS/SSA  80
【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第4集-重金属(1970-1991).Seven.Ages.of.Rock.20250826定稿 ASS/SSA  88
【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第5集-体育场摇滚(1965-1993).Seven.Ages.of.Rock.20250904定稿 ASS/SSA  80
还有2个字幕，点击查看