字幕库

查克的一生.The.Life.of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265-NeoNoir.中英双语注释.蒙太奇字幕组.【字幕下载重定向】

查克的一生 / The Life of Chuck (2024)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：3085
  • 制  作  人：蒙太奇字幕组
  • 校  订  人：蒙太奇字幕组
  • 字幕来源：蒙太奇字幕组
  • 上传时间：2025-08-03 16:31 （最后编辑：2025-08-17 22:21） By: 个人字幕组PSG
  • 备 注 【20250815】
    说好了原地更新...好吧，在这里更新了：https://zimuku.org/detail/217899.html

    【20250813】
    字幕请耐心等待。
    此外，字幕组决定叫做“蒙太奇字幕组”，之前取的“个人字幕组”不是很好听，敬请期待。
    加入字幕组电报：https://t.me/+EVE-euz8g-A4ZDFh

    【20250812】
    字幕已经翻译完了，做最终校对中，制作特效人手不够，请耐心等待。

    【20250807】
    重新优化了第一章。
    最后三分之一还在翻译中...勿催

    【20250805】
    目前已经翻译了三分之二。字幕组纳新，抓紧加入

    【20250803】
    这个翻译还没有翻译完，目前按照电影顺序才翻译完三分之一，个人抽空翻译的，勿催，未来翻译完会在这里原地更新。

    翻译还加了注释，为了翻译专门去读了史蒂芬金原著小说，倍受启发，感觉这部电影做的很好，有些亮点比原著还出色。

    另外准备组个字幕组，名称暂定个人字幕组，字幕里有纳新信息（留给有诚者），有愿意一起今后做字幕的朋友可以一起哦。就酱~~
  • 下载字幕 |709B 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[收藏级] 查克的一生【中英双语注释+特效 蒙太奇字幕组】匹配蓝光+WEB.zip SRT ASS/SSA  2455
查克的一生【中英双语注释+特效 蒙太奇字幕组】.The.Life.of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265-NeoNoir.【v2修订版】.zip SRT ASS/SSA  8159
查克的一生.The.Life.of.Chuck.2024.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.ass ASS/SSA  995
查克的一生 4K UHD 简英双语字幕 The.Life.of.Chuck.2024.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.rar SUP  2078
查克的一生 4K UHD 精修简体中字 The.Life.of.Chuck.2024.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.rar SUP  932
还有8个字幕，点击查看