字幕库

Code.Unknown.2000.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SONYHD.chs.srt

巴黎浮世绘 / Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / 未知密码 / 巴黎怨曲 / 陌生密码 / 奔跑吧 / Code Unknown: Incomplete Tales of Several Journeys (2000)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：137
  • 制  作  人：耶咯耶
  • 校  订  人：LCH
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-08-17 10:47 （最后编辑：2025-08-17 21:22） By: January
  • 备 注 耶咯耶提取自射手网sub字幕转srt
    原始校正：Netwander
    二次粗校、时间轴：LCH
    添加对话符号、间隔号
    本字幕翻译大概源自法版英字，与Criterion英文字幕部分翻译不同
    根据Criterion英文大概校对了一下明显的错译，不同之处就没动了
    匹配Criterion 23.976fps 1h57m18s蓝光版本
  • 下载字幕 |63.81KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
巴黎浮世绘.Code.Unknown.2000.Criterion.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole.zip SRT  2084
Code.Inconnu.2000.720p.BluRay.AVC.Chs.srt SRT  3674