字幕库

我将笑得多么欢快：达尼埃尔·于伊耶、让－马里·斯特劳布与他们的电影《阶级关系》.How Merrily I Shall Laugh (Manfred Blank, 1984)

施特劳布夫妇与《阶级关系》 / Straub, Huillet Und Ihr Film Klassenverhältnisse / How Merrily I Shall Laugh. Danièle Huillet and Jean-Marie Straub and Their Film "Class Relations" (1984)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：74
  • 制  作  人：异见者TheDissidents
  • 校  订  人：异见者TheDissidents
  • 字幕来源：异见者字幕组
  • 上传时间：2025-08-20 18:01 By: LeoGrande2
  • 备 注 翻译说明：本字幕从官方英文字幕译出，结合德语听力进行校对和注释。由于资料和外语水平有限，字幕可能存在错漏，如有发现，欢迎反馈改进，可于官号豆瓣私信、微信公众号后台留言，或发送至官方邮箱 [email protected] 。

    翻译：cupric
    校对：emfrosztovis

    匹配资源版本：How Merrily I Shall Laugh (Manfred Blank, 1984)
  • 下载字幕 |393.12KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载