字幕库

月球叛军R级剪辑版合集-特效字幕-翻译歌词/母世界语-地点标注.zip

月球叛军：火之女 / Rebel Moon: A Child of Fire / Rebel Moon—第1部：火之女 / 卫星叛军：火之女 / 月球叛军1 / 反叛行星 / 反叛之月 / 月球叛军 / Rebel Moon (2023)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：1408
  • 制  作  人：张心闲
  • 校  订  人：张心闲
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2025-08-21 22:07 （最后编辑：2025-08-21 22:12） By: 心闲xinxian
  • 备 注 说在前面：作为叛月的忠实粉丝，最近刚学特效字幕制作，不久便萌生了为叛月制作字幕的想法。本人新手，若有不足，欢迎指出！

    一、对白翻译采用官方字幕。

    二、本字幕只适配切除黑边的资源！！！分辨率1920*800。如有黑边，特效可能很奇怪。

    三、本字幕为特效字幕，可能有些地方做得并不是很好，遂提供了“精简版”和“完整版”。精简版删除了个人认为的做得不太好的特效；完整版则保留了全部特效及翻译。可自行选择。【所用字体皆为电脑自带字体，应该不会出问题吧……】当然，支持大佬修改。

    四、歌词自译。

    十、原始适配：
    Rebel.Moon.Chapter.One.Chalice.of.Blood.2023.DIRECTOR'S.CUT.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Rebel.Moon.Chapter.Two.Curse.of.Forgiveness.2024.DIRECTOR'S.CUT.1080p.10bit.WEBR.HEVC-PSA
  • 下载字幕 |16.78MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
月球叛军1火之女导剪版.中英双语.Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.Directors.Cut.MULTI.2160p.WEB-DL.H265-AOC.ass ASS/SSA  2253
月球叛军1火之女导剪版【特效字幕】：Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.Directors.Cut.MULTI.1080p.WEB-DL.H264-AOC.zip ASS/SSA  4272
月球叛军：火之女 导剪版.Rebel.Moon.Chapter.One.Chalice.of.Blood.2023.DIRECTOR'S.CUT.720p.10bit.WEBRip.官方简繁英.7z SRT  2664
月球叛军：火之女 Rebel.Moon.A.Child.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-ADWeb SRT  2838
月球叛军：火之女[简繁英特效字幕].Rebel.Moon.A.Child.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-SONYHD.zip ASS/SSA  1.4万
还有8个字幕，点击查看