字幕库

[双官英+简中][欧美蓝光版] 超神传说.原始剧场版.Urotsukidoji.Legend.of.the.Overfiend.1989

超神传说虚月童子 原始剧场版 / 超神伝説うろつき童子 オリジナル劇場公開版 / 超神传说童子 / Chôjin densetsu Urotsukidôji / Urotsukidōji: Legend of the Overfiend (1989)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA SUP 
  • 下载次数：512
  • 制  作  人：lzlhero
  • 校  订  人：DoggyWin
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-08-23 00:15 （最后编辑：2025-08-23 00:27） By: DoggyWin
  • 备 注 原字幕取自网友lzlhero，质量很高感谢。
    仅补充少量漏译并调轴适配蓝光
    注意该版本比日本uncut版本少了半个钟时长，但是多了部分日版
    没有的内容和画面替换
    匹配01:45:17 23.976fps
    PS:
    USA Discotek Media Blu-ray (2025).eng.sup 是新出的更好的蓝光英字
    USA Kitty Media BluRay (2011) OCR.eng 是老版蓝光英字的OCR
  • 下载字幕 |7.62MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Urotsukidoji_Legend_of_the_Overfiend.srt SRT  901