字幕库

[官方日语+英语] House AKA Hausu 1997.7z

鬼怪屋 / HOUSE ハウス / House / 鬼屋 / Hausu (1977)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：English字幕日语字幕
  • 字幕格式：SRT SUP 
  • 下载次数：105
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2025-08-23 07:02 （最后编辑：2025-09-27 03:01） By: DoggyWin
  • 备 注 -------日语太拉，无限拖延中
    感谢toogoo的日字OCR，目前逐行校正中


    官方日语字幕sup 01:27:39 23.976fps
    CC版官方英语字幕srt 01:27:57 23.976fps

    已有中字是从德译英译中而来，路径太长问题较多。
    求助热心人士将官方日字OCR，我可以代劳翻译(AI)/校对(人工+AI)/润色(人工)
    【日语水平较低，只能大量借助AI】
  • 下载字幕 |3.53MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
v2简日自译+官日+官英 鬼怪屋.Hausu.1977.GBR.BluRay-DoggyWin SRT  195
【OCR】House AKA Hausu 1997.jpn.srt SRT  83
鬼怪屋.House.1977.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi.srt SRT  5974