The.Grudge.3.2009.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.ass
咒怨3(美版) / The Grudge 3 / 美版咒怨3 (2009)
字幕评分：10.0 分（2人评价）
- 字幕语言：
- 字幕格式：ASS/SSA
- 下载次数：195
- 制 作 人：Yifan
- 校 订 人：Yifan
- 字幕来源：校订翻译
- 上传时间：2025-08-23 09:14 By:
hsq0829 -
下载字幕 |105.92KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
| 字幕 | 质量 | 下载 |
|---|---|---|
| 咒怨3(美版).The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x265.srt SRT | 895 | |
| The.Grudge.III.2009.720p.Blu-ray.DD5.1.x264.CHD.Chs.srt SRT | 3011 | |
| The.Grudge.III.2009.720p.Blu-ray.DD5.1.x264.CHD.Cht.srt SRT | 932 |
