字幕评分:10.0 分(3人评价)
  • 字幕语言:双语字幕
  • 字幕格式:ASS/SSA 
  • 下载次数:340
  • 制  作  人:糖葫芦
  • 校  订  人:糖葫芦
  • 字幕来源:校订翻译
  • 上传时间:2025-08-28 21:56 By: 糖葫芦
  • 备 注 匹配时长【02:59:03】
    基于@jayjayliu721的版本润色并添加大量注释。
    字体:方正黑体_GBK、思源黑体_CN_Medium、微软雅黑。
    播放时在potplayer字幕设置中选择:将字幕输出到画面外。
  • 下载字幕 |223.86KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【官方译本】博很恐惧.Beau.is.Afraid.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG.zip SRT ASS/SSA  1755
博很恐惧.Beau.Is.Afraid.2023.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1.CHS.ass ASS/SSA  1829
博很恐惧.Beau.is.Afraid.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG.碟机外挂简体中字 ASS/SSA SUP  1.3万
博很恐惧 Beau is Afraid.2023【中英双语·微博@jayjayliu721】.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.ass ASS/SSA  1.5万